Monday, June 24, 2013

Mas como un humano! More like a human!

Castellano: 
Nuestro Primer Hijo o Hija! :)
Vamos a una partera (ni se si realmente importa que sea partera o doctora), y en su oficina tiene una maquina de ultrasonido asi que cada vez hemos podido ver al crecimiento de nuestro bebe. Este ultrasonido fue lindo lindo, porque se parece mas como un bebe ahora jaja, y lo hermoso fue cuando lo pudimos ver mover, y se movia mucho! Tambien, nos mostro la cara, y Flavio lo vio sonreir! :) 

Ahora tengo 15 semanas de embarazo. Faltan 25 mas! Flavio esta muy animado y feliz ser papa! Y va a ser un papa maravilloso! 

Flavio le gusta dar a nuestro bebe un besito en mi pansa :) 

English: 
Our First Child! :)
We go to a midwife, (I'm not sure if it really matters, midwife..doctor), and in the office there is an ultrasound machine so each time we've been able to see the growth of our baby. This ultrasound was very nice, because our baby looked more like a baby now, and it was cool to see him/her move, and he/she moved a lot! We also saw the face, and Flavio saw the baby smile! :) 

I am now 15 weeks pregnant. 25 weeks left! Flavio is very excited and happy to be a Pa! And he is going to be an amazing Pa! Flavio likes to give our baby a kiss on my belly :)

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.